Tanques de transporte de combustible

El transporte por carretera de mercancías peligrosas está reglamentado por el acuerdo internacional ADR, cuyo texto se actualiza cada dos años. El acuerdo original fue rubricado en Ginebra el 30 de septiembre de 1957 como “European Agreement concerning the International Carriage of Dange-rous Goods by Road”.

Actualmente, el número de Estados que suscriben y aplican el ADR es de 48.

El texto de los Anexos se actualiza regularmente cada dos años, para tener en cuenta el desarrollo tecnológico y las nuevas exigencias del mundo del transporte, también sobre la base de las enmiendas aportadas a las recomendaciones de la ONU para el transporte de mercancías peligrosas, que contienen, de forma normativa, las disposiciones comunes a todas las modalidades de transporte.

En resumen, las normas conciernen a:

• Clasificación de las sustancias peligrosas en relación al transporte por carretera.
• Condiciones de embalaje de las mercancías.
• Características de los embalajes y de los contenedores.
• Modalidades constructivas de los vehículos y de las cisternas.
• Requisitos para los medios de transporte y para el transporte, incluidos los documentos de viaje.
• Habilitación de quienes conducen los medios que transportan mercancías peligrosas.
• Exenciones respecto de las normas del Acuerdo.

La peligrosidad de los diferentes materiales se clasifica en función de los riesgos que las sustancias revisten con res-pecto a las personas y al medio ambiente; la Clase indica el peligro primario de la sustancia:

• Clase 1 – Materiales y sustancias explosivas.
• Clase 2 – Gases.
• Clase 3 – Líquidos inflamables.
• Clase 4.1 – Materias sólidas inflamables y autorreactivas.
• Clase 4.2 – Sustancias sujetas combustión espontánea.
• Clase 4.3 – Sustancias que, en contacto con el agua, liberan gases inflamables.
• Clase 5.1 – Sustancias oxidantes.
• Clase 5.2 – Peróxidos orgánicos.
• Clase 6.1 – Sustancias tóxicas.
• Clase 6.2 – Productos infecciosos.
• Clase 7 – Materiales radioactivos.
• Clase 8 – Materiales corrosivos.
• Clase 9 – Materiales con peligrosidad varia y peligrosos para el medio ambiente.

Por lo que se refiere al embalaje, las materias se reagrupan por características químico-físicas o por los peligros de naturaleza secundaria que presentan; estos Grupos de Embalaje indican el nivel de peligro de la sustancia dentro de la clase de pertenencia. Concretamente:

Grupo de Embalaje I: Materias muy peligrosas

Grupo de Embalaje II: Materias medianamente peligrosas

Grupo de Embalaje III: Materias poco peligrosas

En cuanto a las cantidades, en nuestras carreteras los transportes más importantes son los relacionados con los productos petrolíferos (Clase 3 – líquidos inflamables), esto es, los números ONU 1202 (Combustible Diésel o Gasóleo o Gasóleo de calefacción), 1203 (Gasolina) y 1223 (Queroseno).

EXENCIONES

El anexo A, además de enumerar una serie de aclaraciones, indica las formas de exención correspondientes al transporte de mercancías peligrosas; gracias a este régimen de exención se puede transportar una mercancía ADR según las cantidades y las modalidades previstas por la subsección 1.1.3.6 del acuerdo sin la obligación de emplear a conductores habilitados y medios con equipo y paneles ADR. En concreto, estas exenciones se refieren a:

• exenciones correspondientes a la naturaleza de la operación de transporte;
• exenciones correspondientes a las cantidades transportadas por unidad de transporte.

EXENCIONES CORRESPONDIENTES A LA NATURALEZA DE LA OPERACIÓN DE TRANSPORTE (EXENCIÓN TOTAL 1.1.3.1 ADR).

Por lo que se refiere al transporte de combustibles, las disposiciones del ADR no se aplican en los siguientes casos:

• transportes de mercancías peligrosas efectuados por particulares cuando estas mercancías están em-baladas para la venta al detalle y destinadas a su uso personal o doméstico o a las actividades recreativas y deportivas siempre y cuando se adopten las medidas oportunas para impedir pérdidas de con-tenido en las condiciones normales de transporte. Cuando estas mercancías son líquidos inflamables transportados en recipientes recargables llenados por, o para, un particular, la cantidad total no debe superar los 60 litros por recipiente y los 240 litros por unidad de transporte. Las mercancías peligrosas en los IBC, grandes embalajes o cisternas no se consideran embaladas para la venta al por menor.
• transportes efectuados por las empresas como complemento a su actividad principal, como el abastecimiento de obras de construcción o de construcciones civiles, o para el trayecto de retorno de estas obras, o para trabajos de control, reparación o mantenimiento, en cantidades no superiores a los 450 litros por embalaje y dentro de los límites de las cantidades máximas totales especificadas en el 1.1.3.6. Deben adoptarse las medidas idóneas para impedir cualquier pérdida del contenidos en las condiciones de transporte normales. Estas exenciones no se aplican a la clase 7 (materiales radioactivos). Los transportes efectuados por dichas empresas para su abastecimiento o la distribución externa o interna no forman parte de esta exención.

EXENCIONES CORRESPONDIENTES A LAS CANTIDADES TRANSPORTADAS POR UNI-DAD DE TRANSPORTE (EXENCIÓN PARCIAL 1.1.3.6 ADR).

El capítulo 1.1.3.6 de la normativa ADR enumera, con una tabla específica (1.1.3.6.3), una serie de prescripciones que comportan una limitación parcial al transporte de mercancías peligrosas; en particular, no es obligatorio, dentro de los límites de cantidad fijados para las diferentes categorías de transporte, el respeto de las prescripciones sobre:

• paneles y etiquetas de peligro en vehículos;
• instrucciones escritas para el conductor;
• certificado de formación profesional del conductor.

En concreto, para los combustibles, las limitaciones son:

• para materias y objetos pertenecientes al Grupo de Embalaje II (gasolina), la cantidad máxima total transportable, por unidad de transporte, es igual a 333 l;
• para materias y objetos pertenecientes al Grupo de Embalaje III (gasóleo, queroseno), la cantidad máxima total transportable, por unidad de transporte, es igual a 1.000 l.

RESUMIENDO

En régimen de exención parcial – apdo. 1.1.3.6 ADR – (sin la obligación de utilizar conductores habilitados y medios con equipo y paneles ADR, pero con el uso de contenedores homologados ADR) se pueden transportar las siguientes cantidades de combustibles:

En régimen de exención total – apdo. 1.1.3.1 ADR (por tanto con el uso de contenedores idóneos para la finalidad y sin la obligación de emplear a conductores habilitados y medios con equipo y paneles ADR) se pueden transportar las siguien-tes cantidades de combustibles:

apdo. 1.1.3.1 a) para uso privado,

apdo. 1.1.3.1 c) para las empresas,